منتدى التربية و التعليم تلمسان
اهلا بالزائر الكريم يرجى التسجيل للافادة و الاستفادة
سجل لتتمكن من تصفح المنتدى

لتحضير جيد للامتحانات و الاختبارات لجميع المستويات
 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخولالعاب فلاش
تعلم ادارة المنتدى انه تم فتح مؤسسة رياض باروتجي لبيع ادوات الحاسوب و الشبكة باسعار جد مناسبة على الرغبين في التواصل و تقديم اللطلبات ترك رسالة خاصة لمدير المنتدى
تعلم ادارة المنتدى انه تم فتح مؤسسة رياض باروتجي لبيع ادوات الحاسوب و الشبكة باسعار جد مناسبة على الرغبين في التواصل و تقديم اللطلبات ترك رسالة خاصة لمدير المنتدى
Awesome Hot Pink
Sharp Pointer
المواضيع الأخيرة
» مذكرات تخرج في التاريخ
الأحد يناير 08 2017, 23:30 من طرف hawarkmirza

» _ كــيفــيــة ادخــال شفرة الجزائر الارضية الجديدة على مختلف الاجهزة
السبت يناير 07 2017, 01:29 من طرف bobaker1992

» قرص خاص بالتدريس عن طريق المقاربة بالكفاءات
الخميس نوفمبر 24 2016, 22:48 من طرف حسان عبدالله

» شروط و طلبات الاشراف للاعضاء
السبت سبتمبر 10 2016, 21:37 من طرف محمد عصام خليل

» فروض واختبارات لمادة العلوم الطبيعية ثانية ثانوي
الجمعة فبراير 26 2016, 10:19 من طرف mhamedseray

» مواضيع مقترحة للسنة الخامسة ابتدائي لمادة دراسة النص
الجمعة يناير 22 2016, 00:32 من طرف ouassila-2012

» قرص اللغة العربية
الجمعة نوفمبر 27 2015, 13:57 من طرف بنت القالة

» القانون الأساسي لجمعية أولياء التلاميذ
الأربعاء نوفمبر 25 2015, 13:40 من طرف belounis

» فروض واختبارات مقترحة في العلوم الطبيعية 4 متوسط
الخميس نوفمبر 12 2015, 14:09 من طرف بدر الصافي

» مذكرة الانتقال من المخطط المحاسبي الوطني الى النظام المحاسبي المالي الجديد
الأربعاء نوفمبر 11 2015, 00:29 من طرف rachid s

» كتاب رائع جدا فيزياء وكيمياء يشمل كل دروس 4 متوسط
السبت أغسطس 29 2015, 14:59 من طرف abbaz29

» لأساتذة الفيزياء...قرص شامل لكل ما تحتاجه لسنوات التعليم المتوسط الأربع
الخميس أغسطس 27 2015, 01:49 من طرف abbaz29

» قرص في مادة الفيزياء حسب المنهاج
الأربعاء أغسطس 26 2015, 20:02 من طرف mhamedseray

» قرص السبيل في العلوم الفيزيائية (دروس شاملة صوت و صورة)
السبت أغسطس 15 2015, 05:00 من طرف mhamedseray

» أسطوانة الاعلام الآلي سنة أولى ثانوي علمي
الأحد أغسطس 09 2015, 08:08 من طرف mhamedseray

» ملخص دروس الفيزياء في الفيزياء
الأحد أغسطس 09 2015, 00:29 من طرف mhamedseray

» جميع دروس وتمارين محلولة فيزياء وكيمياء أولى ثانوي
السبت أغسطس 08 2015, 17:33 من طرف mhamedseray

» شاهد كيف تحصل ببساطة على "إنترنت مجاني" من القمر الأصطناعي؟
الثلاثاء مايو 19 2015, 19:40 من طرف ocean

» قرص رائع في الفيزياء للسنة الرابعة
الأحد مارس 22 2015, 22:06 من طرف sbaa

» لآن.. جميع حلول الرياضيات 2 متوسط
الخميس مارس 19 2015, 23:31 من طرف ACHOUR2070@GMAIL.COM

ساعة 258
زائر عدد مساهماتك: 105
الملف البيانات الشخصية تفضيلات التوقيع الصورة الشخصية البيانات الأصدقاء و المنبوذين المواضيع المراقبة معلومات المفضلة الورقة الشخصية المواضيع والرسائل الرسائل الخاصة أفضل المواضيع لهذا اليوم مُساهماتك استعراض المواضيع التي لم يتم الرد عليها استعرض المواضيع الجديدة منذ آخر زيارة لي
سحابة الكلمات الدلالية
حلول ثانوي للسنة علوم الثالثة العلوم السنة العربية ابتدائي سنة مذكرات الثانية اختبارات اولى الاولى تمارين التعليم كتاب دروس اللغة مواضيع رياضيات الرياضيات الرابعة متوسط فروض
زائر عدد مساهماتك: 105
الملف البيانات الشخصية تفضيلات التوقيع الصورة الشخصية البيانات الأصدقاء و المنبوذين المواضيع المراقبة معلومات المفضلة الورقة الشخصية المواضيع والرسائل الرسائل الخاصة أفضل المواضيع لهذا اليوم مُساهماتك استعراض المواضيع التي لم يتم الرد عليها استعرض المواضيع الجديدة منذ آخر زيارة لي
أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر

اهلا بك يا زائر
عدد مساهماتك 105 وننتظر المزيد

المواضيع الأكثر نشاطاً
الدولة العباسية
اكلات مغربية شهية
قرص خاص بالتدريس عن طريق المقاربة بالكفاءات
موسوعة الطب لتعميم الفائدة
Informatique
موسوعة الطب لتعميم الفائدة2
للتعليم الجامعي بحوث مذكرات مواقع هامة جدا
هل تعلم ’?
كلمة مدير المنتدى
اسطوانات تعليمية من الابتدائي الى الثانوي - موقع مهم -
pirate
United Kingdom Pointer

شاطر | 
 

 دار نشر لبنانية تعرف "الجزائري" بأنه "من بلد المليون ونصف المليون شهيد"

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ocean
Admin
avatar

مزاجي *: : عادي
الجنسيه *: : جزائر
عدد المساهمات : 16286
تاريخ التسجيل : 21/07/2009

مُساهمةموضوع: دار نشر لبنانية تعرف "الجزائري" بأنه "من بلد المليون ونصف المليون شهيد"   السبت مايو 14 2011, 02:41

أكدت دار نشر لبنانية تصحيح خطأ وصفها الجزائري بـ"حركي بالجيش
الفرنسي" في أحد القواميس الإنجليزية، وأنها سلمت النسخة الجديدة للسفارة
الجزائرية في بيروت، مجددة اعتذارها للشعب الجزائري، في محاولة منها
لأستدراك خطأ فادح في حق الشعب الجزائري، وحتى في حق الرصيد المعرفي
والثقافي اللبناني الذي يقدره الشعب الجزائري حق قدره، وحتى محاولة
الأعتذار كرست جهل خبراء الدار بتاريخ الجزائر مرة أخرى، حيث ارتكب نص
الأعتذار خطأ آخر يتعلق بتاريخ 8 ماي 1945 وليس 15 ماي، كمت ورد


  • وقال جهاد بيضون، مدير التسويق في دار الكتب العلمية، صاحبة القاموس
    اللبناني الذي ترجم كلمة جزائري بأنه "حركي متطوع في الجيش الفرنسي"، في
    تصريح نقلته "أم بي سي" أن الخطأ ناجم عن مشكلة تقنية، ولفت إلى أن الدار
    عمدت إلى تصحيح الخطأ في الطبعات التي صدرت لاحقا.، مشيرا الى أن الخطأ
    تعود الى عام 2009، وأن الدار قدمت اعتذارا رسميا للجهات الرسمية الجزائرية
    فور علمها بالأمر، وتم نشره في الصحف الجزائرية.
  • ونفى بيضون، في رد على أحدى الجرائد الجزائرية، تعمد الإساءة
    للجزائريين، مؤكدا أن الدار صححت الخطأ، وأصبحت ترجمة كلمة جزائري في
    النسخة المنقحة هي "من بلد المليون ونصف المليون شهيد"، مشيرا الى أن
    الجزائريين لم يتمكنوا من الاطلاع على الطبعة الجديدة لكون القاموس ممنوع
    من التوزيع في الجزائر بسبب هذا الخطأ، .
  • وقال مدير التسويق في دار الكتب العلمية ان الدار أرسلت نسخة من الطبعة
    الجديدة للسفارة الجزائرية في بيروت، بعد أن طلبت من الموزعين سحب النسخ
    من مكتبات السوق الجزائري وإعدامها، غير أنه لفت إلى ظهور نسخة من الطبعة
    القديمة من وقت لآخر في إحدى المكتبات.
  • من جهته، أكد السفير الجزائري في بيروت، إبراهيم حاصي، في تصريح
    للقناة، أن الدار قامت فعلا بتصحيح الخطأ، وأنه استلم نسخة مصححة من
    القاموس اللبناني. وأضاف أن الدار سبق وأرسلت اعتذارا عن الأمر، ونُشر
    الاعتذار في صحف جزائرية، كما أنه أُرسل الاعتذار إلى وزارة الثقافة
    والوزارة الأولى الجزائرية

. .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
دار نشر لبنانية تعرف "الجزائري" بأنه "من بلد المليون ونصف المليون شهيد"
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى التربية و التعليم تلمسان :: المراجع والبحوث :: المراجع و البحوث-
انتقل الى: